qeemti baten

Rizwan Ahmed (Saif)

موہبّت 

میں تللکوں مے بن وجہ تعریفیں اچّھی صورت کے حق مے نہیں ہوں 

اگر ایک کہ نا سکے دوسرا بن کہے اسکی پریشانی سمجھ لے 

تھکے ہوے حلیے مے ایک دوسرے کے سامنے جانے مے ہیککچاہٹ محسوس نا ہو 

عیبوں پر تانے نا ملیں بلکی نصیحتیں ملے، تو میرے نزدیق اسے بڑھکر موہحبت کوئی نہیں 

رضوان  

मोहब्बत 

मैं ताल्लुकों में बिना वजह तारीफें अच्छी सूरत के हक़ में नहीं हूँ 

अगर एक कह ना सके दूसरा बिन कहे उसकी परेशानी समझ ले 

थके हुवे हुलिए में एक दुसरे के सामने जाने में हिचकिचाहट महसूस ना हो 

ऐबों पर ताने ना मिलें बल्कि नसीहतें मिलें, तो मेरे नज़दीक इससे बढ़कर 

कोई और मोहब्बत नहीं है, 

रिज़वान   

Love

I am not in favor of good looks without any reason

If one cannot say, the other understands his problem without saying

Don't hesitate to approach each other when you are tired

Don't get taunts on faults, but get advice, then it is more important to me

there is no other love,

Rizwan

سمجھنا 

سمجھنا جاننے سے جیادہ گہرائی رکھتا ہے 

ایسے سیکڑوں لوگ ہونگے جو آپکو جانتے ہیں 

مگر ایسے کتنے لوگ ہیں جو آپکو سمجھتے ہیں 

یہ سوال خود ہی خود سے پوچھو،

رضوان 

समझना: 

समझना जानने से ज्यादा गहराई रखता है 

ऐसे सैकड़ों लोग होंगे जो आपको जानते हैं 

मगर ऐसे कितने लोग हैं जो आपको समझते है?

ये सवाल खुद ही खुद से पूछो,

रिज़वान 

Understand:

understanding is deeper than knowing

there will be hundreds of people who know you

But how many people are there who understand you?

Ask yourself this question yourself,

Rizwan

नोट:मैं चाहता हूँ आगे भी इसी तरह लिखता जाऊं इसके लिए मुझे आप सब की सपोर्ट चाहिए तीन सालों से इस वेबसाइट को चला रहा हूँ बहुत पैसा खर्च कर चूका हूँ आप लोग मुझे सपोर्ट करें 

UPI ID है 9910222746@axisbank या 9910222746 इस नंबर पर मुझे सपोर्ट करें,

या QR कोड को स्कैन करके मुझे सपोर्ट करें,

رشتیں 

رابطے بھی ضروری ہیں رشتوں کی بقا کے لئے 

ورنہ نظرانداز کرنے سے خود کے لگے پودھے بھی سوکھ جاتے ہیں،

رضوان 

रिश्तें 

मिलना भी ज़रूरी है रिश्तों को  बचाये रखने के लिए

वरना नज़रअंदाज़ करने से खुद के लगाए पौधे भी सूख जाते हैं, 

रिज़वान 

relationships

It is also necessary to meet to save the relationship.

Otherwise, even the plants planted by oneself dry up due to neglect.

اچّھا انسان 

اچّھے انسان کو آپ کتنی بھی اذیت دو وو آپکو کبھی بددعا نہیں دیگا 

لیکن اسکے صبر سے آپ بچ کر نہیں جا سکتے جو الله دیکھ رہا ہوتا ہے 

رضوان 

अच्छा इंसान 

अच्छे इंसान का आप कितना भी दिल दुखाओ तड़पाओ 

वो आपको कभी बद्दुआ नहीं देगा, लेकिन उसके सब्र से 

आप बच नहीं सकते जो अल्लाह देख रहा होता है,  

रिज़वान 

Good person

No matter how much you hurt the heart of a good person

He will never curse you, but with his patience

You cannot escape what Allah is watching,

Rizwan

پردہ رکھنا سیکھو 

دوسرو کا پردہ رکھنا سیکھو دوسروں کے عیب تلاش مت کرو 

کیونکے گندگی پر ہمیشہ مکّھی بیٹھتی ہے 

فساد پھیلانے والے مت بنوں 

دوسروں کے گھروں مے اندھے ہو کر جاؤ بھرے ہوکر بہار نکلو،

पर्दा रखना सीखो 

दूसरों का पर्दा रखना सीखो दूसरों के ऐब तलाश मत करो 

क्योंकि गंदगी पर हमेशा मक्खी बैठती है 

फसाद फ़ैलाने वाले मत बनों 

दूसरों के घरों में अंधे बन कर जाओ बहरे बन कर बाहर निकलो

learn to veil

learn to cover others don't look for other's faults

because a fly always sits on the dirt

don't be a troublemaker

enter other people's houses blind, go out deaf

کبھی کبھی 

کبھی کبھی کسی سے ماں کر لینے والے تین چار گھنٹے اتنی 

خوشی نہیں دیتے 

جتنی خوشی بن مانگے ملنے والے تین چار منت ہی دے جاتے ہیں 

بات گھنٹوں یا منٹوں کی نہیں بات ان لمحوں کی اہمیت کی ہوتی ہے 

कभी कभी 

कभी कभी किसी से मांग कर लेने वाले तीन चार घंटे इतनी ख़ुशी 

नहीं देते 

जितनी ख़ुशी बिन मांगे मिलने वाले तीन चार मिनट दे जाते हैं 

बात घण्टों या  मिनटों की नहीं होती बात उन लम्हों की अहमियत की 

होती है, 

Sometimes

Sometimes three to four hours are so much happiness that you demand from someone.

do not give

As much happiness is given without asking for three to four minutes

It is not a matter of hours or minutes, it is a matter of the importance of those moments.

it occurs,

لمحہ 

بہت اذیت دیتا ہے وو لمحہ جب آپ غلط نا ہوں 

اور آپکو غلط سمجھا جائے اور آپ صفائی بھی 

نا دے پایں 

लम्हा 

बहुत तकलीफ देता है वो लम्हा जब आप ग़लत ना हों 

और आपको ग़लत समझा जाए और बदले में आप 

सफाई भी ना दे पाएं,

instance

It hurts a lot when you are not wrong

and you are misunderstood and in return you

Can't even give clarification,

حقیقت 

انسان بد سخت جان ہے جسی بات کا کو تصوّر مے 

بھی بردست نہیں کر سکتا وہی بات اگر حقیقت بن کر 

سامنے آ جائے تو چپچاپ برداست کر لیتا ہے 

हक़ीक़त 

इंसान बड़ा सख्त जान है जिस बात का तसव्वुर भी 

बर्दास्त नहीं कर सकता वही बात अगर हकीकत बन 

कर उसके सामने आ जाए तो चुपचाप बर्दास्त कर लेता है,

reality

Man has a very difficult life, which he cannot tolerate even in his thinking.

If the same thing comes to the fore, they bear it silently.