new brand 2 line shayari

Rizwan Ahmed (Saif)

میں بھی ہوں میرا دل بھی اور میرا اکیلا پن بھی ہے 

تم بھی ہوتے ساتھ میں تو کتنا اچھا ہوتا

मैं भी हूँ दिल भी और मेरा अकेलापन भी है  

तुम भी होते साथ में तो किया अच्छा होता,

Main bhi hun mera dil bhi aur mera akelapan bhi hai 

tum bhi hote sath mei to kitna achcha hota 

آپ روتے ہیں یاد کر کے مجھے 

چھوڈے یہ نہ مذاق کی باتیں

आप रोते हैं याद कर के मुझे 

छोड़िये ना ये मज़ाक की बातें,

Aap rote hain yaad kar ke mujhe 

chhodiye na ye mazak ki baten,

لوگوں کوآہ لگتی  ہے 

اسے میرا صبر لگے گا

लोगों को आह लगती है 

उसे मेरा सबर लगेगा 

Logon ko aah lagti hai 

use mera sabar lagega,

نازک مزاج لوگ ہیں ہم 

باتوں سے ٹوٹ جاتے ہیں

नाज़ुक मिज़ाज लोग हैं हम 

बातों से टूट जाते हैं,

Nazuk mizaj log hain hum 

baton se toot jate hain,

 

کھوکھر پچھتائیں گے تا عمر 

نہ ہم ہوں گے نہ ہم جیسا 

खो कर पछतायेंगे ताउम्र 

ना हम होंगे ना हम जैसा,

Kho kar pachhtayenge taumar 

naa hum honge naa hum jaisa,

تم نے کیا نہ یاد کبھی بھول کر ہمیں 

ہم نے تمہاری یاد میں سب کچھ بھلا دیا

तुमने किया ना याद कभी भूल कर हमें 

हमने तुम्हारी याद में सबकुछ भुला दिया, 

Tumne kiya na yaad kabhi bhool kar humen

humne tumhari yaad mei sabkuch bhula diya 

تیرے آنے کی خوشی مے  ہم نے 

تیرے جانے کا تو سوچا ہی نہ تھا

तेरे आने की ख़ुशी मे हमने 

तेरे जाने का तो सोचा ही ना था 

tere aane ki khushi mein humne 

tere jane ka to socha hi naa tha,

और शायरी यहाँ पढ़ें

بس انتظار رہتا ہے تمہارا 

کبھی صبر سے کبھی بے صبری سے

बस इंतज़ार रहता है तुम्हारा 

कभी सब्र से कभी बेसब्री से 

Bas isntzar rahta hai tumhara 

kabhi sabr se kabhi besabri se,

جان دینے کی باتیں ہوتی ہے یہاں

یقین مانو لوگ دعا تک نہیں دیتے تے

जान देने की बातें होती हैं यहाँ 

यक़ीन मानो लोग दुआ तक नहीं देते 

jaan dene ki baten hoti hai yahan 

yaqeen mano log dua tak nahi dete

خواہشیں تو کب کی مر گئی بس 

کچھ ذمہ داریاں نے زندہ رکھا ہے

ख्वाहिशें तो कब की मर गईं बस 

कुछ ज़िम्मेदारियों ने ज़िंदा रखा है 

Khwahishen to kab ki mar gain bas 

kuch zimmedariyon ne zinda rakha hai,

Hazrat daood ki qaum ke bandar banne ka kissa

اگر تم یوں ہی راضی ہو 

تو میں بھی قربان اپنی اذیتوں 

अगर तुम यूँही राज़ी हो 

तो मैं भी क़ुर्बान अपनी अज़ीयतों पर,

Agar tum yoonhi raazi ho

to main bhi qurban apni aziyaton par,

اس قدر عشق چمکتا ہے میری آنکھوں میں 

آنکھ بھر کر تجھے دیکھو تو پاگل کر دوں 

इस क़दर इश्क़ चमकता है मेरी आँखों में 

आँख भर कर तुझे तो पागल कर दूँ,

Is qadar ishq chamkta hai meri ankhon mein 

aankh bhar kar tujhe dekhun pagal kar dun,